{"id":1058,"date":"2022-12-13T08:54:51","date_gmt":"2022-12-13T08:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cymorth-very-disappointed-with-welsh-draft-budget\/"},"modified":"2023-07-19T09:37:41","modified_gmt":"2023-07-19T08:37:41","slug":"cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/","title":{"rendered":"Cymorth \u2018yn siomedig iawn\u2019 gyda chyllideb ddrafft Cymru"},"content":{"rendered":"

Heddiw, mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi ei Chyllideb Ddrafft ar gyfer 2023\/24. Nid oes unrhyw gynnydd i gyllideb y Grant Cymorth Tai, sy\u2019n ariannu\u2019r rhan fwyaf o\u2019r gwasanaethau cymorth ynghlwm \u00e2 digartrefedd a thai yng Nghymru. Mae\u2019r grant yn parhau ar \u00a3166m ar gyfer 2023\/24.<\/p>\n

Gallwch gael mynediad i ddogfennau cyllideb Llywodraeth Cymru ar eu gwefan<\/a>.<\/p>\n

Mewn ymateb i Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru am 2023\/24, dywedodd Katie Dalton, Cyfarwyddwr Cymorth Cymru:<\/p>\n

\u201cRydym yn hynod siomedig na chafwyd cynnydd yn y Grant Cymorth Tai, er gwaetha\u2019r nifer sylweddol o bobl sy\u2019n ddigartref a\u2019r pwysau mawr sydd ar wasanaethau. Mae cyllideb arian gwastad yn doriad mewn termau real, ac mae yna berygl y bydd cyflenwi gwasanaethau\u2019n dod yn anfforddiadwy oherwydd effaith chwyddiant a chostau ynni uchel.<\/em><\/p>\n

\u201cRydym hefyd yn pryderu\u2019n fawr ynghylch yr effaith ar weithwyr rheng flaen; mae\u2019r gyllideb hon yn debygol o atal codiad cyflog sy\u2019n gwbl angenrheidiol ar gyfer y gweithwyr allweddol hynny sy\u2019n cyflawni gwaith anhygoel, ond sy\u2019n cael eu gwthio ymhellach i dlodi.<\/em><\/p>\n

\u201cDangosodd ein hymchwil yn gynharach eleni fod 44% o\u2019r gweithwyr rheng flaen ym maes digartrefedd a chymorth tai yn cael anhawster i dalu eu biliau, 11% yn cael anhawster i dalu eu rhent, a tua 80% yn diffodd y gwres, golau ac offer trydanol yn yr ymdrech i ddod \u00e2 dau ben llinyn ynghyd. Mae\u2019r ffigurau hyn yn debygol o fod yn sylweddol waeth y gaeaf hwn.<\/em><\/p>\n

\u201cEr ein bod yn cydnabod bod hon yn gyllideb anodd iawn i Weinidogion Llywodraeth Cymru, rydym yn erfyn arnynt i ailystyried y penderfyniad hwn a chynyddu\u2019r Grant Cymorth Tai yn eu cyllideb derfynol.\u201d<\/em><\/p>\n

Mae\u2019r ystadegau parthed gweithwyr rheng flaen wedi eu cymryd o\u2019r adroddiad \u2018Anawsterau yn y Rheng Flaen\u2019 y gellir ei lawrlwytho yma<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heddiw, mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi ei Chyllideb Ddrafft ar gyfer 2023\/24. Nid oes unrhyw gynnydd i gyllideb y Grant Cymorth Tai, sy\u2019n ariannu\u2019r rhan fwyaf o\u2019r gwasanaethau cymorth ynghlwm Read more…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion-diweddaraf",null],"acf":[],"yoast_head":"\nCymorth \u2018yn siomedig iawn\u2019 gyda chyllideb ddrafft Cymru - Cymorth Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cymorth \u2018yn siomedig iawn\u2019 gyda chyllideb ddrafft Cymru - Cymorth Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heddiw, mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi ei Chyllideb Ddrafft ar gyfer 2023\/24. Nid oes unrhyw gynnydd i gyllideb y Grant Cymorth Tai, sy\u2019n ariannu\u2019r rhan fwyaf o\u2019r gwasanaethau cymorth ynghlwm Read more...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cymorth Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Cymorth-Cymru\/221405887913278\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-13T08:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-19T08:37:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CC_Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cymorthcymru\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cymorthcymru\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CC_Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/\"},\"author\":{\"name\":\"CC_Administrator\",\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/23bad4c84402b80fbf4a6e471bdc4c08\"},\"headline\":\"Cymorth \u2018yn siomedig iawn\u2019 gyda chyllideb ddrafft Cymru\",\"datePublished\":\"2022-12-13T08:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T08:37:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/\"},\"wordCount\":305,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Newyddion Diweddaraf\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/\",\"name\":\"Cymorth \u2018yn siomedig iawn\u2019 gyda chyllideb ddrafft Cymru - Cymorth Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-13T08:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-19T08:37:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cymorth \u2018yn siomedig iawn\u2019 gyda chyllideb ddrafft Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/\",\"name\":\"Cymorth Cymru\",\"description\":\"The umbrella body for organisations working with marginalised people and those at risk of housing crisis in Wales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#organization\",\"name\":\"Cymorth Cymru\",\"url\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cymorth-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cymorth-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Cymorth Cymru\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Cymorth-Cymru\/221405887913278\",\"https:\/\/x.com\/cymorthcymru\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cymorth-cymru\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/23bad4c84402b80fbf4a6e471bdc4c08\",\"name\":\"CC_Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4357d0b63fd695f8ac0125d6c3e2dc0cd1a19ddaea36b87b5b72ceb9a7f5cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4357d0b63fd695f8ac0125d6c3e2dc0cd1a19ddaea36b87b5b72ceb9a7f5cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CC_Administrator\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\"],\"url\":\"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cymorth \u2018yn siomedig iawn\u2019 gyda chyllideb ddrafft Cymru - Cymorth Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Cymorth \u2018yn siomedig iawn\u2019 gyda chyllideb ddrafft Cymru - Cymorth Cymru","og_description":"Heddiw, mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi ei Chyllideb Ddrafft ar gyfer 2023\/24. Nid oes unrhyw gynnydd i gyllideb y Grant Cymorth Tai, sy\u2019n ariannu\u2019r rhan fwyaf o\u2019r gwasanaethau cymorth ynghlwm Read more...","og_url":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/","og_site_name":"Cymorth Cymru","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Cymorth-Cymru\/221405887913278","article_published_time":"2022-12-13T08:54:51+00:00","article_modified_time":"2023-07-19T08:37:41+00:00","author":"CC_Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cymorthcymru","twitter_site":"@cymorthcymru","twitter_misc":{"Written by":"CC_Administrator","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/"},"author":{"name":"CC_Administrator","@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/23bad4c84402b80fbf4a6e471bdc4c08"},"headline":"Cymorth \u2018yn siomedig iawn\u2019 gyda chyllideb ddrafft Cymru","datePublished":"2022-12-13T08:54:51+00:00","dateModified":"2023-07-19T08:37:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/"},"wordCount":305,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#organization"},"articleSection":["Newyddion Diweddaraf"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/","url":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/","name":"Cymorth \u2018yn siomedig iawn\u2019 gyda chyllideb ddrafft Cymru - Cymorth Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#website"},"datePublished":"2022-12-13T08:54:51+00:00","dateModified":"2023-07-19T08:37:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/cymorth-yn-siomedig-iawn-gyda-chyllideb-ddrafft-cymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cymorth \u2018yn siomedig iawn\u2019 gyda chyllideb ddrafft Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/","name":"Cymorth Cymru","description":"The umbrella body for organisations working with marginalised people and those at risk of housing crisis in Wales.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#organization","name":"Cymorth Cymru","url":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cymorth-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cymorth-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Cymorth Cymru"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Cymorth-Cymru\/221405887913278","https:\/\/x.com\/cymorthcymru","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cymorth-cymru"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/23bad4c84402b80fbf4a6e471bdc4c08","name":"CC_Administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4357d0b63fd695f8ac0125d6c3e2dc0cd1a19ddaea36b87b5b72ceb9a7f5cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4357d0b63fd695f8ac0125d6c3e2dc0cd1a19ddaea36b87b5b72ceb9a7f5cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"CC_Administrator"},"sameAs":["https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk"],"url":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1058"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1060,"href":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions\/1060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cymorthcymru.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}